Các ngươi từng theo đuổi để được trị vì như những vị vua, và hôm nay các ngươi vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ việc này; ngươi vẫn còn mong muốn được trị vì như những vị vua, được nâng trời đỡ đất. Bây giờ, hãy nghĩ đến điều này: Ngươi có sở hữu những phẩm chất như vậy không? Chẳng phải ngươi đang ngu dại đó sao? Những gì các ngươi đang tìm kiếm và dồn sự chú ý của mình vào, liệu có thực tế hay không? Các ngươi thậm chí còn không sở hữu một nhân tính bình thường, điều này chẳng thảm hại sao? Vì vậy, hôm nay Ta chỉ nói về việc được chinh phục, mang lời chứng, cải thiện phẩm chất của ngươi, và bước vào con đường để được làm cho hoàn thiện, và không nói về bất cứ điều gì khác. Một số người mệt mỏi với lẽ thật thuần khiết, và khi họ nhìn thấy tất cả các bài giảng này này về nhân tính bình thường, và cải thiện phẩm chất của con người, họ không sẵn lòng. Những kẻ không yêu lẽ thật thì không dễ làm cho hoàn thiện. Miễn là các ngươi bước vào hôm nay, và hành xử theo ý muốn của Đức Chúa Trời, từng bước một, liệu các ngươi có thể bị loại bỏ không? Sau khi Đức Chúa Trời đã làm quá nhiều việc ở Trung Hoa Đại Lục––công việc với qui mô lớn như thế––và sau khi đã phán quá nhiều lời, liệu Ngài có thể bỏ cuộc giữa chừng không? Liệu Ngài có thể dẫn dắt con người vào vực sâu không đáy hay không? Điều cốt yếu của ngày nay là các ngươi phải biết về bản chất con người, và phải biết những gì các ngươi nên bước vào; ngươi phải bàn thảo về lối vào sự sống và sự thay đổi trong tâm tính, làm thế nào để được chinh phục, và làm thế nào để tuyệt đối vâng phục Chúa, để làm chứng cho Chúa, và để đạt được sự vâng phục cho đến chết. Ngươi phải tập trung vào những thứ ngày, và đối với những thứ không thực tế hay không quan trọng thì phải gạt chúng sang một bên và không xem xét đến. Ngày nay, ngươi phải nhận thức được về việc làm sao để được chinh phục, và về việc con người hành xử như thế nào sau khi đã được chinh phục. Ngươi có thể cho rằng ngươi đã được chinh phục, nhưng liệu ngươi có thể vâng phục đến chết không? Ngươi phải có khả năng theo đến tận cùng bất kể có triển vọng nào hay không, và ngươi không được đánh mất đức tin vào Đức Chúa Trời cho dù ở trong hoàn cảnh nào đi nữa. Cuối cùng, ngươi phải đạt được hai mặt của lời chứng: lời chứng của Gióp––vâng phục cho đến chết––và lời chứng của Phi-e-rơ––tình yêu tối cao dành cho Chúa. Trong một phương diện, ngươi phải như Gióp: Ông không có của cải vật chất gì, và bị bủa vây bởi cơn đau xác thịt, vậy mà ông không từ bỏ danh Đức Giê-hô-va. Đây là lời chứng của Gióp. Phi-e-rơ đã có thể yêu Chúa cho đến chết. Khi ông chết––khi ông bị treo lên thập giá––ông vẫn yêu thương Chúa; ông đã không nghĩ đến các viễn cảnh cho chính mình, hay không theo đuổi niềm hy vọng vinh hiển hay những tư tưởng ngông cuồng, và ông chỉ tìm kiếm tình yêu với Chúa và vâng phục mọi sự xếp đặt của Đức Chúa Trời. Những điều như thế là tiêu chuẩn mà ngươi phải đạt được trước khi có thể được xem là đã mang lời chứng, trước khi ngươi trở thành một người có thể được làm cho hoàn thiện sau khi được chinh phục. Ngày nay, nếu con người thật sự biết về bản chất và trạng thái của họ, liệu họ vẫn tìm kiếm các viễn cảnh và hoài bão không? Những gì ngươi nên biết là: “Bất kể Đức Chúa Trời có làm tôi hoàn thiện hay không, tôi phải theo Đức Chúa Trời; mọi thứ Ngài làm bây giờ đều tốt đẹp, và vì chúng tôi, và để tâm tính của chúng tôi có thể thay đổi, và chúng tôi có thể rũ bỏ những ảnh hưởng của Sa-tan, cho phép chúng tôi xóa bỏ được sự ô uế dù sống trong vùng đất bẩn thỉu, rũ bỏ sự bẩn thỉu và ảnh hưởng của Sa-tan, khiến chúng tôi có thể bỏ lại đằng sau những ảnh hưởng của Sa-tan”. Dĩ nhiên, đây là những gì đòi hỏi ở ngươi, nhưng đối với Đức Chúa Trời nó chỉ đơn thuần là sự chinh phục, hầu cho con người có quyết tâm vâng phục, và có thể quy phục trước những dàn xếp của Chúa. Theo cách này, mọi thứ sẽ được hoàn tất. Ngày nay, hầu hết mọi người đã được chinh phục, nhưng bên trong họ vẫn còn nhiều những điều nổi loại và bất tuân. Vóc giạc thật sự của con người vẫn còn quá nhỏ bé, và họ trở nên đầy sinh lực khi họ có hoài bão và triển vọng; nếu không có, họ trở nên tiêu cực, và thậm chí nghĩ đến việc rời bỏ Chúa. Và con người không có ước muốn lớn lao để tìm kiếm sự sống ngoài nhân tính bình thường. Điều đó sẽ không giúp được gì. Vì vậy, Ta vẫn phải phán dạy về sự chinh phục. Thực ra, sự hoàn thiện xảy đến cùng lúc với sự chinh phục: Khi ngươi được chinh phục, hiệu ứng đầu tiên của việc được làm cho hoàn thiện cũng đạt được. Trường hợp có sự khác biệt giữa việc được chinh phục và việc được làm cho hoàn thiện, đó là theo mức độ thay đổi ở con người. Được chinh phục là bước đầu tiên của việc được làm cho hoàn thiện, và không có nghĩa là họ đã hoàn toàn được làm cho hoàn thiện, cũng không chứng tỏ rằng họ đã hoàn toàn được Đức Chúa Trời thu phục. Sau khi con người được chinh phục, có vài thay đổi trong tâm tính của họ, nhưng những thay đổi đó còn quá thiếu sót so với những gì có được bởi những người đã hoàn toàn được Đức Chúa Trời thu phục. Hôm nay, những gì được thực hiện là khởi công của việc làm hoàn thiện con người––đó là chinh phục họ––và nếu ngươi không đạt được trạng thái được chinh phục, thì ngươi sẽ chẳng có phương tiện gì để được làm cho hoàn thiện, và được hoàn toàn thu phục bởi Đức Chúa Trời. Ngươi sẽ chỉ nhận được vài lời trừng phạt và phán xét, nhưng chúng không đủ để hoàn toàn thay đổi tâm ngươi. Như thế ngươi sẽ là một trong những kẻ bị loại bỏ; điều này chẳng khác gì việc nhìn một bàn tiệc xa hoa mà không được ăn. Đó chẳng phải bi kịch sao? Và như thế ngươi phải tìm kiếm sự thay đổi: Dù là được chinh phục hay được làm cho hoàn thiện, cả hai đều liên quan đến việc có thay đổi trong ngươi hay không, và ngươi có vâng phục hay không––và việc này quyết định liệu ngươi có được thu phục bởi Đức Chúa Trời hay không. Nên biết rằng “được chinh phục” và “được làm cho hoàn thiện” đều đơn giản dựa trên mức độ thay đổi và vâng phục, cũng như dựa trên độ tinh khiết trong tình yêu của ngươi dành cho Chúa. Điều cần thiết ngày nay là ngươi có thể hoàn toàn được làm cho hoàn thiện, nhưng ban đầu ngươi phải được chinh phục––ngươi phải có đủ kiến thức về sự trừng phạt và phán xét của Đức Chúa Trời, phải có đức tin để theo, và phải là một người tìm kiếm sự thay đổi và để có hiệu quả. Chỉ khi đó ngươi mới là một người tìm kiếm để được làm cho hoàn thiện. Các ngươi nên hiểu rằng trong quá trình được làm cho hoàn thiện thì các ngươi sẽ được chinh phục, và trong quá trình được chinh phục thì các ngươi sẽ được làm cho hoàn thiện. Hôm nay, ngươi có thể theo đuổi để được làm cho hoàn thiện hoặc tìm kiếm sự thay đổi trong nhân tính bên ngoài và cải thiện trong phẩm chất, nhưng điều quan trọng cốt yếu là ngươi hiểu được rằng mọi điều Đức Chúa Trời làm hôm nay là đều có ý nghĩa và có lợi. Nó khiến cho ngươi––kẻ sống trong vùng đất bẩn thỉu––thoát được sự bẩn thỉu và rũ bỏ nó. Nó khiến cho ngươi có thể vượt qua được những ảnh hưởng của Sa-tan, bỏ lại sau lưng những ảnh hưởng đen tối của Sa-tan–-và bằng cách tập trung vào những điều này, ngươi được bảo vệ trên vùng đất bẩn thỉu này. Cuối cùng, chứng ngôn mà ngươi sẽ được yêu cầu đưa ra là gì? Ngươi sống trong vùng đất bẩn thỉu mà vẫn có thể trở nên thánh khiết, và không còn bẩn thỉu và ô uế nữa. Ngươi sống dưới lãnh địa của Sa-tan nhưng cởi bỏ được sự ảnh hưởng của Sa-tan, và không bị Sa-tan chiếm hữu hay quấy rối, và ngươi sống trong tay của Đấng Toàn Năng. Đây là chứng ngôn, và là chứng cứ cho thắng lợi trong cuộc chiến với Sa-tan. Ngươi có thể từ bỏ Sa-tan, những gì ngươi sống bày tỏ ra không tỏ hiện Sa-tan, mà là thứ mà Đức Chúa Trời đã đòi hỏi con người phải đạt được khi Ngài tạo ra con người: một nhân tính bình thường, sự hợp lẽ bình thường, sự thông sáng bình thường, sự quyết tâm yêu Chúa bình thường, và sự trung thành với Đức Chúa Trời. Những điều như thế là lời chứng mà một vật thọ tạo của Đức Chúa Trời phải mang. Ngươi bảo rằng: “Chúng tôi sống trong vùng đất bẩn thỉu, nhưng bởi có sự bảo vệ của Đức Chúa Trời, và bởi Ngài đã chinh phục chúng tôi, chúng tôi đã loại bỏ những ảnh hưởng của Sa-tan khỏi chúng tôi. Điều chúng tôi có thể tuân phục hôm nay cũng là tác dụng của việc được Chúa chinh phục, và không phải vì chúng tôi tốt đẹp gì, hay vì chúng tôi yêu thương Chúa cách hồn nhiên. Bởi Chúa chọn chúng tôi, và định trước cho chúng tôi, mà hôm nay chúng tôi đã được chinh phục, có khả năng mang lời chứng cho Ngài, và có thể phụng sự Ngài. Vì vậy, cũng vì Chúa chọn chúng tôi mà chúng tôi đã được cứu rỗi và mang ra khỏi lãnh địa của Sa-tan, và có thể bỏ lại sau lưng sự bẩn thỉu và được tẩy uế trong quốc gia của con rồng lớn sắc đỏ”. Thêm vào đó, những gì ngươi sống bày tỏ ra bên ngoài sẽ cho thấy ngươi sở hữu một nhân tính bình thường, có sự hợp lý trong những gì ngươi nói, và ngươi sống tỏ ra một cuộc sống như của một người bình thường. Khi những người khác thấy ngươi họ không được nói là: “Chẳng phải đây là hình ảnh của con rồng lớn sắc đỏ sao? Chị em phụ nữ thì hành xử chẳng ra một chị em, cánh đàn ông cũng cư xử chẳng ra một anh em, và họ chẳng có hạnh kiểm gì của các thánh nhân cả”. Họ không được nói là: “Thảo nào Đức Chúa Trời bảo họ là con cháu của Mô-áp, Ngài hoàn toàn đúng!”. Nếu người ta nhìn các ngươi và bảo: “Mặc dù Đức Chúa Trời bảo bạn là con cháu của Mô-áp, những những gì bạn sống thể hiện ra đã chứng tỏ rằng bạn đã bỏ lại sau lưng những ảnh hưởng của Sa-tan; mặc dù những thứ ấy vẫn còn bên trong bạn, bạn có thể quay lưng với chúng", thì điều này chứng tỏ rằng ngươi đã hoàn toàn được chinh phục. Ngươi, kẻ đã được chinh phục và cứu rỗi, sẽ trả lời rằng: “Đúng chúng tôi là con cháu của Mô-áp, nhưng chúng tôi đã được Chúa cứu rỗi, và mặc dù con cháu của Mô-áp từng bị ruồng bỏ và rủa xả, và bị dân Y-sơ-ra-en lưu đày giữa các Dân ngoại, nhưng hôm nay Đức Chúa Trời đã cứu rỗi chúng tôi. Đúng là chúng tôi bại hoại nhất trong hết thảy mọi người––đây là sắc lệnh bởi Chúa, đây là thực tế, và không ai bác bỏ được. Nhưng hôm nay chúng tôi đã thoát khỏi ảnh hưởng đó. Chúng tôi ghê tởm tổ tiên chúng tôi, chúng tôi sẵn lòng quay lưng với tổ tiên chúng tôi, để hoàn toàn từ bỏ họ và vâng phục mọi sự sắp xếp của Đức Chúa Trời, hành động theo ý muốn của Đức Chúa Trời và đạt được những yêu cầu Ngài đặt ra cho chúng tôi, và thỏa mãn được ý muốn của Chúa. Mô-áp phản bội Chúa, ông ta không hành động theo ý muốn của Chúa, và ông ta bị Chúa ghét bỏ. Nhưng chúng tôi phải quan tâm đến tấm lòng của Đức Chúa Trời, và hôm nay, khi chúng tôi hiểu được ý muốn của Chúa, chúng tôi không thể phản bội Chúa, và phải từ bỏ tổ tiên cũ của mình!”. Trước đây Ta đã phán dạy về việc từ bỏ con rồng lớn sắc đỏ––và hôm nay chủ yếu là sự từ bỏ tổ tiên cũ của con người. Đây là một chứng ngôn cho sự chinh phục con người, và bất kể ngươi bước vào ngày hôm nay như thế nào, lời chứng của ngươi trong lĩnh vực này là không được thiếu.
Các ngươi phải có khả năng sống độc lập, có thể tự mình ăn và uống lời Chúa, tự mình trải nghiệm lời Chúa, và sống một đời sống thuộc linh đúng đắn mà không cần đến sự dẫn dắt của những người khác. Các ngươi phải có khả năng dựa vào những lời Đức Chúa Trời phán hôm nay để sống, đi vào trải nghiệm thật sự, và có được những sự thông sáng thật sự. Chỉ như vậy các ngươi mới có thể đứng vững. Ngày nay, nhiều người không hoàn toàn hiểu những hoạn nạn và thử thách của tương lai. Trong tương lai, một số người sẽ trải qua những hoạn nạn và một số thì sẽ trải nghiệm hình phạt. Hình phạt này sẽ nghiêm trọng hơn; nó sẽ là sự đến của những sự kiện. Ngày nay, tất cả những gì ngươi trải nghiệm, thực hành, và biểu lộ đều đặt nền móng cho những sự thử thách của tương lai, và chí ít, ngươi phải có thể sống độc lập. Ngày nay, tình hình liên quan đến nhiều người trong giáo hội nói chung thường là thế này: Nếu có những người lãnh đạo và những người làm công thì họ vui, và nếu không có thì họ không vui. Họ không để tâm đến công tác của giáo hội, cũng không để tâm đến đời sống thuộc linh của họ, và không có chút gánh nặng nào - họ qua loa như chim Hàn Hào.[a] Nói thẳng ra, đối với nhiều người, công tác mà Ta đã làm đơn thuần là công tác chinh phục, bởi vì nhiều người về cơ bản không đáng được làm cho hoàn thiện. Chỉ một phần nhỏ dân sự có thể được làm cho hoàn thiện. Nếu khi đã nghe những lời này, ngươi nghĩ “bởi vì công tác được thực hiện bởi Đức Chúa Trời chỉ là để chinh phục con người, tôi sẽ chỉ theo một cách đại khái thôi”, thì một thái độ như vậy làm sao có thể được chấp nhận? Nếu ngươi thật sự có lương tâm, vậy thì ngươi phải có một trọng trách, và một ý thức trách nhiệm. Ngươi phải nói: “Bất kể là tôi sẽ được chinh phục hay làm cho hoàn thiện hay không, tôi phải thực hiện bước làm chứng này một cách đúng đắn”. Là một tạo vật của Đức Chúa Trời, người ta có thể hoàn toàn bị chinh phục bởi Đức Chúa Trời, và sau hết, họ có thể làm đẹp lòng Chúa, đáp lại tình yêu của Chúa với một tấm lòng yêu thương Chúa và hoàn toàn dâng mình cho Chúa. Đây là trách nhiệm của con người, là bổn phận phải được thực hiện bởi con người, và trọng trách mà con người phải mang, và con người phải hoàn thành sứ mệnh này. Chỉ khi đó họ mới thật sự tin vào Đức Chúa Trời. Ngày nay, có phải những gì ngươi làm trong giáo hội là sự hoàn thành trách nhiệm của ngươi không? Điều này tùy thuộc vào việc ngươi có đang gánh vác hay không, và vào kiến thức của chính ngươi. Khi trải nghiệm công tác này, nếu con người được chinh phục và có kiến thức thật, thì họ sẽ có thể vâng lời bất kể tiền đồ hay vận mệnh của mình. Theo cách này, công trình vĩ đại của Đức Chúa Trời sẽ được thực hiện trọn vẹn, bởi vì con người các ngươi không có khả năng nào khác ngoài điều này, và không thể đáp ứng bất kỳ đòi hỏi nào cao hơn. Dẫu vậy trong tương lai, một số người sẽ được làm cho hoàn thiện. Phẩm chất của họ sẽ cải thiện, trong tâm linh họ sẽ có kiến thức sâu hơn, đời sống của họ sẽ phát triển… Dẫu vậy một số người hoàn toàn không thể đạt được điều này, và do đó không thể được cứu rỗi. Ta phán họ không thể được cứu rỗi là có lý do. Trong tương lai, một số người sẽ được chinh phục, một số sẽ bị loại bỏ, một số sẽ được làm cho hoàn thiện, và một số sẽ được sử dụng - và do đó một số sẽ trải qua những hoạn nạn, một số sẽ trải nghiệm những hình phạt (cả những tai ương tự nhiên lẫn những bất hạnh gây bởi con người), một số sẽ bị loại bỏ, và một số sẽ sống sót. Trong quá trình này, mỗi người sẽ được phân ra theo loại, với mỗi nhóm đại diện cho một dạng người. Không phải mọi người đều bị loại bỏ, cũng không phải mọi người đều được làm cho hoàn thiện. Đây là vì phẩm chất của người Trung Quốc quá kém, và chỉ một số rất nhỏ trong số họ có khả năng tự biết mình như Phao-lô đã có. Trong số các ngươi, rất ít người có cùng quyết tâm yêu Đức Chúa Trời như Phi-e-rơ, hay cùng dạng đức tin như Gióp. Hầu như không có ai trong các ngươi là người kính sợ và hầu việc Đức Giê-hô-va như Đa-vít đã làm, là người có cùng mức độ trung thành như vậy. Các ngươi thật đáng thương hại!
